Lutheran Records in Russian Poland
This page now includes information both of available microfilms, records that can be accessed through Polish Archives (contact info in our Archives Page) and those that have been digitized by Polish Archives for Internet access. If you find films for the Lutheran Church in Poland that are not listed here or if you find any errors in the listing, please let us know by contacting us at webmaster@sggee.org
Evangelical and Reformed (Lutheran) Church Parish Records in Russian Poland
Large numbers of Germans have lived in what is now modern Poland for hundreds of years. This is the result of both migration eastward from various German provinces as well as the numerous boundary changes that took place over Polish regions from the Partitions of the late 1700s through to WW II. Most of these Germans were affiliated with the Evangelical (Lutheran) faith.
The parishes listed below are all located in what was referred to variously as Russian Poland, Congress Poland, Mittelpolen (Middle Poland) or the Kingdom of Poland between about 1815 and WW I. The list is derived from a variety of German language sources including:
- a map by A. Breyer dated 1938 titled “Karte Der Deutschen Siedlungen in Mittelpolen”
- “Verzeichnis der Gemeinden und Pastoren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Jahr 1910”
- a map entitled “Die evang.-Luth. Gemeinden in Mittelpolen- 1939”
- a map entitled "Die Gemeinden der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen am 1.9.1939"
- the LDS Church Family History Library (FHL) Catalog
- the Polish Archives online search engine
Family History Library filming generally ends with the 1880s records, because the remaining records were not yet 100 years old at the time of filming. Because records after about 1868 are in the more difficult (to us) Russian Cyrillic, the Society for German Genealogy in Eastern Europe at this time limits the indexing of Lutheran parish to 1868 (except for those cases where the film continues in German or Polish) and earlier. SGGEE will also include later indices where our volunteers have undertaken the translation of the later indices that are available.
Handwritten records were kept for all births, marriages and deaths that were reported to the Lutheran Church. In most cases the churches kept these records on behalf of the government so many of them are often referred to in LDS catalogues as Civil Records. Since everyone regardless of ethnicity was civily obligated to register, a Lutheran would have registered at a Catholic Church if there was no Lutheran Church nearby.
Notes for the list that follows:
1. The dates covered by the microfilmed or archived records are shown. If a single date is shown, it generally represents the founding date of that parish.
2. Clicking on any parish below will take you to a listing of LDS microfilms for that parish. In some cases the link will take you to on-line sources (usually a Polish Archive) which are now providing free on-line viewing of images. Therefore you may see more than one line entry for a specific parish. The notes column will explain what is being offered.
3. No attempt has been made to correlate the parishes listed below to those of present-day Poland.
4. NKLR= No known Lutheran Records
5. Note that some of the parish films include as many of three different copies of the same record. It is believed that where these multiple copies exist, that the FHL filmed actually found the original record and one or more hand written copies as produced by the parish clergy. See Suwalki films below for an example.
* indicates a new link or new information as of April 2012
| Parish | Years Included | Notes |
| Alexandrow/ Aleksandrow | 1826-1876 | |
| * Alt-Ilvesheim / Stara Iwiczne | 1871-1885 | |
| * Alt-Ilvesheim / Stara Iwiczne | 1843-1907 | Records are available in Polish Archives |
| Augustow / Augustowo (affiliated with Suwalki) | 1848-1866 | |
| Augustow/ Augustowo (Military Parish) | 1796-1803 | |
| * Augustow / Augustowo | 1843-1900 | Records are available in Polish Archives |
| Babiak | 1780-1884 | |
| * Babiak | 1780-1910 | Records are available in Polish Archives |
| Belchatow | 1781-1888 | |
| * Belchatow | 1837-1940 | Records are available in Polish Archives |
| Beuthen | NKLR | |
| Bialystok Part 1 (see note below table) | 1841-1940 | |
| Bialystok Part 2 (see note below table) | 1841-1886 | |
| * Bledow (affiliated with Rawa) | 1839-1902 | Records are available in Polish Archives |
| Bobrowniki (near Lipno) | 1846-1860 | |
| Borowo/ Wilhelmswalde | NKLR | |
| Brest Kujawisch/ Brzesc Kujawska | NKLR | |
| Brzesc/ Kujawisch/ Brest/ Kujawska | NKLR | |
| Brzeziny | NKLR | |
| Brzozowka (=Brzozie?, or =Brzozowo?) | 1927 | NKLR |
| Bukowiec/ Koenigsbach | NKLR | |
| Butter Hollendry / Maslaki | 1827-1859 | |
| * Butter Hollendry / Maslaki | 1850-1859 | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” |
| * Chelm | 1908-1940 | Records are available in Polish Archives; refer also to Lublin below for special project |
| Chinow | 1840 | NKLR |
| Chmielowka Part 1 (also see Suwalki) | 1827-1884 | |
| Chmielowka Part 2 (also see Suwalki) | 1793-1940 | |
| Chodecz | 1809-1865 | |
| * Chodecz | 1809-1907 | Records are available in Polish Archives |
| Choroszcz | 1832 | NKLR |
| Chorzeszow | NKLR | |
| * Czarny Las (Czestochowa) | 1846-1859 | |
| Czestochowa | 1859-1876 | |
| * Czestochowa | 1846-1913 | Records are available in Polish Archives |
| Czestochowa (Military parish) | 1764-1810 | |
| Dabie / Dombie | 1809-1884 | |
| * Dabie / Dombie | 1809-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Dabie / Dombie (Click on date range to the right for link to the digital records.) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” | |
| Dombrowa/ Dabrowa | NKLR | |
| Deutsch- Secymin / Secymin Nowy (affiliated with Wyszogrod)(Sochaczew) | 1850-1903 | |
| Dobrzyn an der Weichsel / Dobrzyn nad Wisla (affiliated with Plozk) | 1838-1865 | |
| Dombie / Dabie | 1809-1884 | |
| Dombrowa/ Dabrowa | NKLR | |
| Dziepolz / Dziepolc (includes Radomsko) (affiliated with Kleszczow) | 1841-1876 | |
| * Dziepolz / Dziepolc (includes Radomsko) (affiliated with Keszczow) | 1841-1940 | Records are available in Polish Archives |
| Gabin / Gombin | 1832-1890 | |
| * Gabin / Gombin | 1832-1937 | Records are available in Polish Archives |
| Godlewo | 1826-1932 | |
| Golbeck (see Buche/ Wiechowo) | (1810) | |
| Gollub/ Golub-Dobrzyn | (1781) | |
| Golub-Dobrzyn/ Gollub | (1781) | |
| Gombin/ Gabin | 1832-1890 | |
| * Gorka Pabianicka | 1940, 1944 | Records are available in Polish Archives |
| Gostynin | 1826-1889 | |
| * Gostynin | 1826-1905 | Records are available in Polish Archives |
| Gozdowa | 1840 | NKLR |
| Grajewo (see Lomza Reformed) | (1856) | |
| Grodziec | 1827-1884 | |
| * Grodziec | 1810-1940 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| * Grodziec | 1827-1911 (some years missing) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” |
| Groembach/ Laznowska Wola | 1928 | NKLR |
| Gross Dembie/ Wielki Dab | 1842 | NKLR |
| Gross Konigshuld / Paproc Duza | 1837-1928 | |
| * Gross Konigshuld / Paproc Duza | 1837-1939 | Records are available in Polish Archives |
| Gross Konigshuld / Paproc Duza (Reformed Lutheran) | 1837-1936 | |
| Huta Bardzynska (affiliated with Alexandrow) | 1849-1877 | |
| * Huta Barczynska (affiliated with Alexandrow) | 1840-1912 | Records are available in Polish Archives |
| Ilow (Part 1) | 1863-1876 | |
| Ilow (Part 2) | 1779-1931 | |
| * Iwanowice - Kalisz / Sobieseki | 1808-1821 | |
| Izbica | 1909 | NKLR |
| Jackowo/ Schoenwald | NKLR | |
| Jawor (affiliated with Radom) | NKLR | |
| Jozefow - Kalisz | 1907-1940 | |
| Kalisz/ Kalisch (Part 1) | 1808-1892 | |
| Kalisz/ Kalisch (Part 2) | 1794-1827 | |
| * Kalisz / Kalisch | 1794-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Kalwarja/ Kalvarien/ Kalvarija (Reformed Lutheran) | 1844-1894 | |
| * Kalwarja (Lutheran) (affiliated with Mariampol) | 1844-1864, 1883-1899 | Records are available in Polish Archives |
| * Kamien | 1896 | Records are available in Polish Archives; see also the Lublin project below |
| * Kamocin | 1874-1938 | Records are availabel in Polish Archives |
| * Karolew (near Radom) | 1871-1906 | Records are available in Polish Archives |
| Kielce | 1838-1876 | |
| * Kielce | 1838-1940 | Records are available in Polish Archives |
| Kleszczow | 1844-1884 | |
| * Kleszczow | 1837-1935 | Records are available in Polish Archives |
| * Kleszczow | 1830-1951 (some years missing) | Records are also available at the Parish Church |
| Kleszczow (Reformed) | 1853-1857 | |
| Koenigsbach / Bukowiec | NKLR | |
| * Kolbiel (Otwock) (SE of Warsaw) | 1810-1861 | |
| Kolo (affiliated with Kalisch) | 1843-1884 | |
| * Kolo | 1843-1907 | Records are available in Polish Archives |
| * Kolo (Click on date range to the right for link to the digital records.) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” | |
| * Kolomyja | 1846-1891 | Records are available in Polish Archives |
| * Koneck (Aleksandrow Kujawski) | 1930-1932 | |
| Konin | 1827-1884 | |
| * Konin | 1819-1935 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| * Konin (Click on date range to the right for link to the digital records.) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” | |
| * Konska Wola (affiliated with Lublin) | 1841 | 1890-1909 Records are available in Polish Archives; see also Lublin project below |
| Konstantynow (Lodz) | 1826-1876 | |
| * Konstantynon (Lodz) | 1826-1908 | Records are available in Polish Archives |
| Kowal | 1827-1884 | |
| Kozienice (affiliated with Radom) (Lodz) | NKLR | |
| Kozy | 1934 | NKLR |
| Ksawerow | NKLR | |
| Kucow (Reformed Lutheran) | 1853-1857 | |
| * Kucow (Reformed Lutheran) | 1853-1938 | Records available in Polish Archives |
| Kudirkos Naumiestis / Vladislavov / Wladyslawow / Neustadt (Part 1) (affiliated with Wizajny) | 1843-1938 | |
| Kudirkos Naumiestis / Vladislavov / Wladyslawow / Neustadt (Part 2) (affiliated with Wizajny) | 1843-1940 | |
| Kutno (affiliated with Lowicz) | 1835-1875 | |
| * Kutno (affiliated with Lowicz) | 1835-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Kutno (Military Part 1) | 1797-1805 | |
| Kutno (Military Part 2) | 1796-1905 | |
| Lakie | 1836 | NKLR |
| Lask (affiliated with Zdunska Wola) | 1809-1870 | |
| * Lask (affiliated with Zdunska Wola) | 1809-1908 | Records are available in Polish Archives |
| Laznowska Wola/ Groembach | 1928 | NKLR |
| Leczyca/ Lentschutz (affiliated with Ozorkow) | 1848 | NKLR |
| Lentschutz/ Leczyca (affiliated with Ozorkow) | 1848 | NKLR |
| Leslau/ Wloclawek | 1829-1859 | |
| Leslau/ Wloclawek (Military Parish) | 1796-1806 | |
| Lipno | 1808-1865 | |
| Lipno Confirmations only | 1867-1906 | |
| * Lipno | 1808-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Lisewo/ Lissewo (near Pyzdry) (affiliated with Zagorow) | 1858 (1889) | NKLR |
| Lodz (Trinity) | 1828-1876 | |
| * Lodz (Trinity) (alegata only) | 1828-1940 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| * Lodz (Trinity) | 1828-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Lodz (St. John) | 1885-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Lodz (Reformed Lutheran) | 1904-1909 | Records available in Polish Archives |
| Lomza (Part 1) | 1839-1934 | |
| Lomza (Part 2) | 1839-1939 | |
| Lomza (Reformed Lutheran) | 1856-1899 | |
| * Lowicz / Lowitsch | 1856-1904 | Records are availabel in Polish Archives |
| Lublin (see also Neudorf / Neubrow) | refer to special SGGEE project | |
| Lublin (births only) | 1871-1873 | |
| * Lublin (alegata only) | 1825-1919 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| * Lublin | 1890-1910 | Records are available in Polish Archives |
| * Lubsin (Piotrkow Kujawski) | 1808-1825 | |
| Ludwikowo | 1933 | NKLR |
| Makowiska / Makowisko | 1927 | NKLR |
| Mariampol / Marienfeld / Miriampol (in Suwalki region) | 1838-1918 | |
| * Marianow (near Sieradz) | 1869-1911 | Records are available in Polish Archives |
| Maslaki / Butter Holendry (affiliated with Konin) | 1827-1859 | |
| * Maslaki | 1827-1910 | Records are available in Polish Archives |
| * Maslaki | 1850-1859 | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” |
| Michalki (near Rypin) | 1810-1865 | |
| * Michalki (near Rypin | 1808-1907 | Records are available in Polish Archives |
| Mielau / Mlawa (Part 1) (affiliated with Przasnysz) | 1839-1922 | |
| Mielau / Mlawa (Part 2) (affiliated with Przasnysz) | 1839-1944 | |
| * Mlawa | 1839-1934 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Moscice (see Neudorf / Neubrow) and refer to note at the end of this list | ||
| Nasielsk (affiliated with Pultusk) | 1846-1930 | |
| Nessau / Nieszawa | 1845 and 1850 | Catholic records link but includes some Lutheran marriages in noted years; 1838-1918 full records are available in Polish Archives |
| Neudorf / Neubrow (on the Bug River) - refer to note at end of this list. | 1790-1891 | refer to SGGEE Volhynian Parishes page for full details |
| Neudorf / Nowa Wies (near Gostynin) | 1843-1888 | |
| * Neudorf / Nowa Wies (near Gostynin) | 1840-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Neudorf / Nowa Wies (near Gostynin) (indexed records) | 1843-1888 | downloadable pdf index |
| Neuhof / Nowy Dwor Mazowiecki (Part 1) | 1833-1865 | |
| Neuhof / Nowy Dwor Mazowiecki (Part 2) | 1853-1922 | |
| Neu-Ilvesheim/ Nowa Iwiczna | 1842 | NKLR; see Stare Iwiczna |
| Neustadt / Vladislavov / Kudirkos Naumiestis / Wladyslawow (Part 1) (affiliated with Wizajny) | 1843-1938 | |
| Neustadt / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Wladyslawow (Part 2) (affiliated with Wizajny) | 1843-1940 | |
| Neu-Sulzfeld/ Nowosolna | 1838-1875 | |
| * Neu-Sulzfeld / Nowosolna | 1838-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Nieszawa/ Nessau | 1845 and 1850 | Catholic records link but includes some Lutheran marriages for noted years; 1838-1918 full records are available in Polish Archives |
| * Nieszawa / Nessau | 1839-1918 | Records are available in Polish Archives |
| Nowa Iwiczna/ Neu-Ilvesheim | 1842 | NKLR |
| Nowa Wies/ Neudorf (near Gostynin) | 1843-1888 | |
| * Nowa Wies / Neudorf (near Gostynin) | 1840-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Nowa Wies / Neudorf (near Gostynin) (indexed records) | 1843-1888 | downloadable pdf index |
| Nowosolna/ Neu-Sulzfeld | 1838-1875 | |
| * Nowosolna / Neu-Sulzfeld | 1838-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Nowy Dwor Mazowiecki / Neuhof (Part 1) | 1833-1865 | |
| Nowy Dwor Mazowiecki / Neuhof (Part 2) | 1853-1922 | |
| * Nowy Dwor Mazowieck / Neuhof | 1833-1940 | Records are available in Polish Archives |
| Orlowa | NKLR | |
| Osiek nad Wisla | 1838-1856 | |
| Osowka | 1858-1865 | 1857-1909 are in Polish Archives |
| * Osowka | 1857-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Ossowka | 1930 | |
| Ostenburg / Pultusk | 1843-1919 | |
| Ozorkow | 1826-1876 | |
| * Ozorkow | 1826-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Pabjanicka / Ruda Pabjanicka | 1929 | NKLR |
| Pabianice | 1827-1874 | |
| * Pabianice | 1827-1945 | Records are available in Polish Archives |
| Paproc Duza / Gross Konigshuld | 1837-1928 | |
| * Paproc Duza / Gross Konigshuld | 1837-1939 | Records are available in Polish Archives |
| Paproc Duza / Gross Konigshuld (Reformed Lutheran) | 1837-1936 | |
| Peisern / Przdry Hol. | NKLR | |
| Petrikau / Piotrkow Trybunalski | 1879-1887 | births only |
| * Petrikau / Piotrkow Trybunalski (alegata only) | 1826-1938 | Records are available in Polish Archives |
| * Petrikau / Piotrkow Trybunalski | 1879-1905 | Records are available in Polish Archives |
| * Petrikau / Piotrkow Trybunalski | 1826+ | Records are also available at the Parish Church |
| Petrikau / Piotrkow Trybunalski (Military parish) | 1799-1806 | |
| Petrykozy H. | 1872 | NKLR |
| Pilica | 1839-1852 | |
| * Pilica | 1838-1938 | Records are available in Polish Archives |
| * Pleszew | 1874-1909 | Records are available in Polish Archives |
| * Pleszew (Reformed Lutheran) | 1819-1854 | Records available in Polish Archives |
| Plock (Part 1) | 1808-1925 | |
| Plock / Schrottersburg (Part 2) | 1944-1945 | |
| Plonsk (affiliated with Wyszogrod) | 1832-1899 | |
| * Plonsk (affiliated with Wyszogrod) | 1841-1908 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Poddebice (affiliated with Konstantynow) | 1844-1876 | |
| * Poddebice (affiliated with Kosntantynow) | 1884-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Pozdzenice (affiliated with Belchatow) | 1851-1873 | |
| Prazuchy | 1811-1893 | |
| * Prazuchy | 1809-1906 | Records are available in Polish Archives |
| Preny (affiliated with Godlewo / Suwalki) | 1855-1910 | |
| Przasznysz | 1835-1939 | |
| Przasznysz (Military parish) | 1802-1806 | |
| Przdry Hol./ Peisern | NKLR | |
| Przedecz | 1828-1885 | |
| * Przedecz | 1828-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Pultusk / Ostenburg | 1843-1919 | |
| * Radom | 1830-1945 | Available in Polish Archives |
| Radomsko (see also Dziepolz) | 1873-1884 | |
| * Radomsko | 1842, 1851 | Records are available in Polish Archives |
| * Radomsko (alegata only) | 1843-1939 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Radzymin | 1846 and 1848 | |
| * Radzymin | 1845-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Rawa Mazowiecka | 1829 | NKLR |
| * Rawa Mazowiecka (alegata only) | 1834-1940 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Rosterschutz / Wladyslawow (see also Russocice) | 1776-1945 | |
| Ruda Pabjanicka/ Pabjanicka | 1927 | NKLR |
| Rypin | 1888 | |
| Sadoles (near Platkownica) (affiliated with Wegrow) | 1845-1852 | |
| * Sadoles (near Platkownica) (affiliated with Wegrow) | 1845-1908 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Schoenwald/ Jackowo | NKLR | |
| Schrottersburg / Plock (Part 2) | 1944-1945 | |
| Secymin Niemiecki/ Secymin Nowy/ Deutsch Secymin (affiliated with Wyszogrod) | 1850-1903 | |
| * Secymin Niemiecki (affiliated with Wyszogrod) | 1850-1943 (some years missing) | Records are available in Polish Archives |
| Seirijai / Sereje / Serejai (affiliated with Mariampol) | 1800-1890 | |
| Seirijai/ Sereje/ Serejai Reformed | 1937-1940 | |
| Sejny (affiliated with Suwalki) | 1810-1928 | |
| Sichelberg / Sierpc | 1837-1885 | |
| Siemiatkowo | 1934 | NKLR |
| Sieradz | NKLR | |
| Sieradz Military | 1796-1806 | |
| Sierpc / Sichelberg | 1837-1885 | |
| * Sierpc / Sichelberg | 1837-1909 | Records are available in Polish Archives |
| Skrzypkowo | 1930 | NKLR |
| * Slesin (Konin) | 1823 | Links to Catholic records but some Lutheran included for noted year. |
| Slonsk / Slonska | 1808-1812 | |
| Sobieseki Kol. / Sobiesenki | 1820-1897 | |
| * Sobieseki Kol. | 1820-1908 | Records are available in Polish Archives |
| Sompolno | 1840-1884 | |
| * Sompolno | 1840-1938 | Records are available in Polish Archives |
| Sosnowiec | NKLR | |
| Sosnowitz | 1922 | NKLR |
| * Stara Ilwiczna / Alt-Ilvesheim | 1871-1885 | |
| * Stara Ilwiczna / Alt Ilvesheim | 1843-1907 | Records are available in Polish Archives |
| Stawiszyn | 1809-1895 | |
| * Stawiszyn | 1809-1908 | Records are available in Polish Archives |
| Strykow | NKLR | |
| Sudargen / Sudargas / Sudargi (affiliated with Szaki) | 1843-1886 | |
| Suwalki / Sudauen Part 1 (also includes some of Chmielowka) | 1827-1884 | |
| Suwalki / Sudauen Part 2 (also includes some of Chmielowka) | 1793-1940 | |
| Szaki | NKLR | |
| Szczuczyn (affiliated with Lomza) | NKLR | |
| * Tomaszow Mazowiecki | 1837-1871 | Records available in Polish Archives for noted years |
| Turek | 1837-1884 | |
| * Turek | 1837-1909 | Records available in Polish Archives |
| Vilkaviskis / Wilkowischai / Wilkowyszki (affiliated with Mariampol) | 1843-1898 | |
| Virbalis/ Wirballen/ Wierzbolowo | 1825-1941 | |
| Virbalis / Wirballen / Wierzbolow Military | 1869-1920 | |
| Vistytis / Wischtiten (affiliated with Wizajny) | 1844-1885 | |
| Warzawa / Warschaw | 1827-1862 | |
| * Warzawa / Warschaw | 1826-1909 | Records available in Polish Archives |
| * Warzawa / Warshaw | 1827-1906 (some years missing) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” |
| Warzawa / Warschau (Prussian Military) | 1793-1806, 1941-1944 | |
| * Warzawa / Warschau (Evangelical Military) | 1801-1827 | |
| Warzawa / Warshau (Reformed Lutheran) | 1823-1862 | |
| * Warzawa / Warschau (Reformed Lutheran) (alegata only) | 1826-1927 (some years missing) | Records available in Polish Archives |
| * Warzawa / Warschau (Reformed Lutheran) | 1827-1927 (some years missing) | Copies of records are actually on line. Click on the line for the year you want to look at and then on “Digital Copies” |
| Wegrow/ Wengrow | 1650 | NKLR |
| Wengrow/ Wegrow | 1650 | NKLR |
| Wielki Dab/ Gross Dembie | 1842 | NKLR |
| Wielun | 1825-1870 | |
| * Wielun | 1825-1904 (some years missing) | Records available in Polish Archives |
| Wilhelmswalde/ Borowo | NKLR | |
| Wilkowischai/ Vilkaviskis/ Wilkowyszki (affiliated with Mariampol) | 1843-1898 | |
| Wirballen/ Virbalis/ Wierzbolowo | 1825-1941 | |
| Wirballen / Virbalis / Wierzbolowo Military | 1869-1920 | |
| Wischegrad/ Wyszogrod (Part 1) | 1826-1944 | |
| Wischegrad/ Wyszogrod (Part 2) | 1826-1914 | |
| Wischtiten / Vystytis (affiliated with Wizajny) | 1844-1885 | |
| * Wiskitki (near Zyrardow) (alegata only) | 1830-1878 | Records available in Polish Archives |
| * Wiskitki (near Zyrardow) | 1881-1904 (some years missing) | Records available in Polish Archives |
| Wizajny/ Wyzajny | 1844-1937 | |
| Wladyslawow/ Rosterschutz | 1776-1945 | |
| Wladyslawow / Vladislavov / Kudirkos Naumiestis / Neustadt (Part 1) (affiliated with Wirballen) | 1843-1938 | |
| Wladyslawow / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Neustadt (Part 2) (affiliated with Wirballen) | 1843-1940 | |
| Wloclawek / Leslau | 1829-1859 | |
| * Wloclawek / Leslau | 1829-1909 | Records available in Polish Archives |
| Wloclawek / Leslau (Military Parish) | 1796-1806 | |
| Wlodawa (see Neudorf / Neubrow) and refer to note at the end of this list. | ||
| Wola Mlocka | NKLR | |
| Wyszogrod/ Wischegrad (Part 1) | 1826-1914 | |
| Wyszogrod / Wischegrad (Part 2) | 1926-1944 | |
| Zagorow | 1843-1940 | |
| Zawiercie | 1926 | NKLR |
| Zelow | 1826 | NKLR |
| * Zelow | 1951 | Records also availabe at the Parish Church |
| Zelow (Reformed Lutheran) | 1826-1888 | |
| * Zelow (Reformed Lutheran) | 1826-1905 | Records available in Polish Archives |
| Zdunska Wola | 1831-1875 | |
| * Zdunska Wola | 1831-1910 | Records available in Polish Archives |
| Zgierz | 1828-1876 | |
| * Zgierz | 1826-1909 | Records available in Polish Archives |
| Zyrardow ( near Wiskitki) | 1898 | NKLR |
| * Zyrardow (near Wiskitki) (prayers for the dead) | 1909-1939 | Records available in Polish Archives |
| Zychlin (Reformed Lutheran) Part 1 (near Konin) | 1866-1885 | |
| Zychlin (Reformed Lutheran) Part 2 (near Konin) | 1795-1870 | |
| * Zychlin (Reformed Lutheran) | 1630-1938 | Records available in Polish Archives |
Bialystok - Some of these records (as held by the Latvian State Historical Archive) are now digitized and available on line. Please refer to the Neudorf / Neubrow notes on the Volhynian page for details.
Neudorf / Neubrow - Most of the records in this list are for parishes of the Ewangelisch Augsburg (Lutheran) Church in Poland. The LDS microfilm indexing system incorrectly identifies the film for this parish as Ewangelisch Reformierte (Reformed) Church. In fact, it too was Ewangelisch Augsburg. This parish was actually on the east side of the Bug River which puts it in Grodno Province (today Belarus) and therefore technically not in Russian Poland or Volhynia. However, many people from here migrated further east to Volhynia and they often identify this parish as Volhynian. We therefore include references to it within our databases. This parish was also the oldest long standing German settlement in Polish territory going back to the 1600s. The LDS records identify this location as Moscice which is on the west side of the Bug River in the Wlodawa district. Further research is therefore required to determine if it also covers some Germans settlements in the northern part of what was later the Lublin Parish.
Warsaw - From Al Muth: Lutheran records for 1808-1825 are available on microfilm but they are designated as Civil Records resulting in 157 reels of film to look at for that time period. If you know which of 8 districts they lived in, this will narrow your search. A map of these districts is available (requires djvu plug-in to view).